Aperture 1.5登場

アップルはドイツのケルンで行われるイメージングの展示会photokina 2006に合わせてプレス発表を行いAperture 1.5を発表しました。

柔軟なライブラリ管理、iLife '06とiWork '06とのシームレスな連携、XMPメディアサポート、新しいパワフルな調整ツールなど20以上の新機能が搭載されているとのこと。
またApertureをサードパーティのアプリケーションと連携できるAPIも搭載されているそうです。

価格も従来の499ドルから299ドルに改訂（日本では¥34,000）され、さらに現行のAperture 1.0ユーザには無償アップグレードが近日行われるとのことです。

待望の日本語化も実現したため、日本語のページも登場！
やっと本格始動という感じでしょうか？