SCEの久夛良木氏が退任

ITmedia記事「久夛良木氏退任でPS3の失地回復を目指すソニー」によると、ソニー・コンピュータエンターテイメントのCEO久夛良木氏が退任するとのこと。
プレステの生みの親にして低迷を続けるソニーの唯一の稼ぎ頭だったのですが、プレステ3の不振により退任となり今後は名誉会長という形でストリンガー氏の補佐をする形となるようです。
これってプレステ3がこけたのを認めたことになるんですかね？