ショック！スティーブ・ジョブスがCEOを辞任！

ついに来るべき時が来たという感じでしょうか？

スティーブ・ジョブスがAppleのCEOを辞任し、後任としてティム・クックが選出されたことがAppleから正式に発表されました。

膵臓ガンが発端で肝臓移植までしたスティーブですが、キーノートスピーチを見る度に具合が悪そうなのを見るにつけこの日が来るのは誰しも予測していたことですが、このあたりで仕事をセーブし、自身の健康を一番に考えて暮らしてもらえたらと思います。

長生きしてもらいたいですもんね。

ちなみにAppleの発表によると、スティーブ・ジョブスは会長としてアップルに残り、スティーブしか持っていない、ユニークな洞察、創造性、およびインスピレーションをアップルに供給し続けると書かれていますので、影響力が全く無くなることはないでしょう。

まだまだAppleは私たちを興奮させてくれることは間違いありません。

ギズモード記事「【速報】ジョブズ辞任、新CEOはティム・クック（追記あり）」にはスティーブ・ジョブス本人の辞意表明の訳が掲載されています。

是非ご覧あれ。