MacFanがスティーブ・ジョブズ追悼式の全訳を公開

スティーブ・ジョブズの死後、10月19日にアップル本社でスティーブ・ジョブズの追悼式典が行われました。

式典の模様はアップルのホームページやYouTubeで見ることができますが、英語なので今ひとつ伝わってこないもどかしさを感じておりました。

そんな折、昨日Mac Fanさんが、この追悼式の全訳のテキストをMac Fanのblog上で公開してくれました。

スティーブ・ジョブズの偉業をたたえ、在りし日のスティーブのエピソードをジョークなどを交えて語る大変興味深いものとなっています。

御一読をおすすめします。

Weekday Mac Fan「亡きジョブズに捧げる名スピーチ全訳」

ピンク・フロイドの「炎 コレクターズエディション」は完売？

9月から始まった、ピンク・フロイドの怒濤のリマスタリング盤再発で散財している昨今ですが、11月9日にはいよいよ「炎（あなたがここにいてほしい）コレクターズエディション（国内仕様）」が発売となります。

かなり以前から購入しようと思っていたのですが、なぜかAmazonなどでも国内仕様盤を見たことが無く、本日、本格的に探してみたところ、本家EMIはもちろん、どのショップも完売で購入できない状態になっていることが判明。

一途の望みにかけて、ネットをさまよっているうち、なぜかセブンネットショッピングで予約可能で、納期は2日後と書かれているのを発見！

半信半疑で会員登録して予約してみたところ、あっさり予約できました。

でも、本家のEMIが「完売」と言っているのに本当に配送されるのですかね？

品切れでキャンセルのメールが来る気がします（汗）